Transformar a fala em um rascunho pode facilitar a busca e a edição de entrevistas, anotações e mensagens de voz. Antes de começar, verifique quais arquivos o serviço de destino aceita e se as condições atuais de acesso são adequadas à sua gravação.
Continuar no SupaVocal
Cadastre-se no SupaVocal e envie um arquivo de áudio para a ferramenta Speech to Text: MP3, WAV, FLAC, OGG ou M4A, com até 25 MB. Novas contas recebem 1,000 créditos (cerca de um minuto de transcrição); para continuar usando, são necessários mais créditos. Leia e copie a transcrição por lá; a ferramenta não tem editor de transcrição integrado nem permite enviar vídeos.
Exemplo de uso: transcrever uma mensagem de voz em MP3. Após o cadastro, selecione o arquivo de áudio desejado; este site nunca envia arquivos nem transfere instruções.
O valor de uma transcrição editável
Um rascunho permite encontrar uma citação ou revisar uma frase sem reproduzir a gravação inteira. Estes guias relacionados abordam diferentes dúvidas sobre acesso e necessidades de tratamento de arquivos.
Um resultado de busca por uma opção grátis online não comprova quais arquivos um serviço específico aceita nem o que ele permite fazer. Confira os termos do serviço de destino antes de enviar o áudio, especialmente se outra pessoa estiver falando na gravação.
O acesso gratuito pode ter condições
Um resultado de busca não confirma se a transcrição, uma determinada duração de gravação ou o uso repetido estão disponíveis sem pagamento.
Alternativa
Confira os termos atuais do serviço de destino e faça um teste com uma gravação curta que não contenha informações confidenciais antes de iniciar uma tarefa mais longa.
A transcrição pode interpretar a fala incorretamente
Ruído de fundo, falas sobrepostas, nomes e termos técnicos podem gerar palavras que parecem corretas, mas não são.
Alternativa
Reproduza novamente o trecho relevante ao revisar nomes, números, citações e qualquer frase que altere o sentido.
As opções de entrada e saída variam
Não presuma que um serviço aceita todos os formatos de áudio ou gera um arquivo de texto para download.
Solução alternativa
Confira os formatos de entrada aceitos e as opções de exportação disponíveis; mantenha a gravação original até salvar uma cópia utilizável.
Áudios sensíveis exigem uma decisão sobre privacidade
O processamento online pode não ser adequado para entrevistas confidenciais ou gravações compartilhadas sem a permissão de quem fala nelas.
Solução alternativa
Obtenha o consentimento necessário e analise os termos de tratamento de dados do serviço de destino, ou use um processo local aprovado.
Passo a passo: da gravação ao texto revisado
As mesmas etapas de preparação e revisão se aplicam quer você opte por converter áudio em texto manualmente, quer use um serviço de transcrição.
1
Prepare uma gravação nítida
Identifique o arquivo necessário, anote o idioma e quem fala na gravação e ouça um trecho para verificar se há ruídos ou partes ausentes. Guarde o original para conferir palavras incertas depois.
2
Verifique o serviço de destino e envie a gravação
Confirme se o método de envio disponível, as condições de acesso e o tratamento de dados atendem às necessidades da sua tarefa. Se atenderem, envie a gravação usando as opções exibidas no serviço de destino.
3
Revise e salve o rascunho
Compare o texto com o áudio, corrija nomes e números e sinalize tudo o que não conseguir verificar. Salve o texto revisado em um formato compatível com seu fluxo de trabalho.
O que muda entre a transcrição manual e a assistida
Ambas as abordagens podem transformar uma gravação em palavras editáveis. O mais útil é comparar como cada uma lida com a escuta, as correções e sua responsabilidade pelo texto final.
Transcrição manual
Transcrição assistida
Primeiro rascunho
Transcrição manual
Você digita enquanto ouve e reproduz os trechos novamente.
Transcrição assistida
Um serviço produz um rascunho para você revisar.
Nomes e jargões
Transcrição manual
Você pode conferir a grafia enquanto digita.
Transcrição assistida
Você deve conferir a grafia com a gravação e o material de referência.
Fala pouco clara
Transcrição manual
Você decide onde marcar um trecho incerto.
Transcrição assistida
Uma frase que parece fluente ainda pode esconder um trecho ouvido incorretamente.
Falantes simultâneos
Transcrição manual
Você pode pausar e identificar quem está falando com cautela.
Transcrição assistida
A identificação dos falantes exige uma revisão cuidadosa quando as vozes se sobrepõem.
Privacidade
Transcrição manual
A forma como você lida com o áudio depende de onde o armazena e trabalha com ele.
Transcrição assistida
Confira os termos de tratamento de dados do serviço de destino antes de enviar o áudio.
Responsabilidade final
Transcrição manual
Você confere as palavras que digitou.
Transcrição assistida
Você confere o rascunho gerado antes de citá-lo ou compartilhá-lo.
Três maneiras de usar uma transcrição
O próximo passo depende de qual é seu principal obstáculo: o volume, o acesso à conta ou a necessidade de salvar uma cópia confiável do texto.
Pesquisador com várias entrevistas
Você precisa planejar transcrições recorrentes sem presumir que todas as gravações estão sujeitas às mesmas condições de acesso.
Confira os limites de uso informados antes de decidir como processar o lote.
Comece pelo áudio e termine com uma transcrição revisada
Audiototext pode orientar você no processo de transcrição. Confira os formatos de entrada aceitos e os termos atuais do serviço de destino. Depois, compare o rascunho com a gravação antes de usá-lo como fonte.
Marque as palavras que você não conseguir confirmar
Perguntas frequentes: transcrição gratuita de áudio online
Os resultados de busca podem descrever um serviço como gratuito e online, mas isso não confirma os termos atuais do serviço de destino. Antes de enviar uma gravação, confira quais recursos de transcrição estão disponíveis e se há condições relativas à duração, ao uso ou à exportação.
Confirme se o serviço de destino aceita seu arquivo e se os termos de privacidade são adequados às pessoas e às informações presentes no áudio. Guarde o arquivo original e evite enviar material confidencial, a menos que você tenha permissão e condições apropriadas para o processamento.
Trate uma transcrição inicial como um rascunho, não como uma citação verificada. Ouça novamente os trechos com nomes, números, falas sobrepostas ou áudio pouco claro e corrija o texto antes de compartilhá-lo.
Isso depende das opções de saída disponíveis no momento na plataforma de destino. Confira-as antes de começar. Se puder copiar ou exportar o texto, revise-o primeiro e verifique se a versão salva está legível e completa.