Aprenda a converter um arquivo de áudio em um arquivo de texto
Para converter áudio em texto, comece com uma gravação que você consiga reproduzir e um lugar para salvar o texto final. Guarde o arquivo original até conferir a transcrição com ele. Se a gravação contiver informações privadas, avalie se é apropriado usar um serviço online antes de compartilhá-la.
Continue no SupaVocal
Cadastre-se no SupaVocal e envie um arquivo de áudio pela ferramenta Speech to Text: MP3, WAV, FLAC, OGG ou M4A, de até 25 MB. Novas contas recebem 1,000 créditos (cerca de um minuto de transcrição); para continuar usando, é preciso ter mais créditos. Leia e copie a transcrição na plataforma; ela não tem editor de transcrições integrado nem permite enviar vídeos.
Exemplo de uso: transcrever uma nota de voz em MP3. Após o cadastro, escolha o arquivo de áudio real; este site nunca envia arquivos nem transfere instruções.
etapas numeradas
Siga esta sequência, seja usando um software de transcrição ou digitando as palavras por conta própria.
1
Prepare uma gravação que possa ser reproduzida
Abra o arquivo no seu dispositivo e ouça o começo, o meio e o fim. Verifique se a fala está audível e se essa é a versão da gravação que você pretende transcrever. Se várias pessoas falarem, anote os nomes delas ou use identificações neutras, como Falante 1. Não descarte o original depois de recortar uma cópia.
2
Crie uma primeira versão da transcrição
Escolha um método de transcrição que aceite sua gravação. Depois, forneça o arquivo ou reproduza-o enquanto digita. Para converter áudio em texto com um serviço automatizado, siga as instruções do serviço sobre arquivos e privacidade. Trate o resultado como um rascunho: ruído de fundo, vozes sobrepostas, nomes e termos técnicos podem afetar o que o serviço reconhece.
3
Confira as palavras com o áudio
Ouça novamente os trechos duvidosos enquanto lê o rascunho. Corrija primeiro nomes, números, datas e negações, pois pequenos erros nesses pontos podem inverter o sentido de uma frase. Sinalize falas realmente incompreensíveis em vez de adivinhar. Se for importante identificar quem fala, use as mesmas identificações em todo o documento.
4
Salve uma cópia em texto simples
Copie a transcrição revisada para um editor de texto e salve-a com um nome descritivo terminado em .txt. Abra o arquivo salvo novamente para confirmar que os caracteres, as quebras de parágrafo e as identificações dos falantes foram preservados. Guarde a gravação separadamente para poder conferir uma citação mais tarde.
erros comuns e como corrigi-los
Uma transcrição pode parecer bem-feita e ainda estar errada. Compare o problema com a gravação antes de mudar seu processo.
A melhor maneira de converter áudio em texto depende da finalidade do texto final. Estas situações exigem verificações diferentes.
Entrevistadores
Duas pessoas se interrompem, e o registro escrito precisa mostrar quem disse o quê.
Use identificações consistentes para cada falante e ouça novamente os trechos com falas simultâneas, em vez de atribuir palavras incertas a uma das pessoas. Mantenha pausas ou palavras de preenchimento apenas quando forem relevantes para a entrevista.
Uma aula inclui nomes, abreviações e termos desconhecidos.
Confira esses termos no material do curso e depois ouça novamente antes de fazer correções. Separe suas próprias anotações das palavras realmente ditas na gravação.
Uma gravação pode conter informações que identifiquem pessoas ou informações confidenciais.
Decida onde o áudio pode ser processado antes de enviá-lo. Remova informações apenas de uma cópia de trabalho e documente qualquer edição que afete a transcrição.
Estas imagens ilustram o fluxo de trabalho, não um resultado garantido. Para converter áudio em texto com precisão, compare o rascunho com a gravação antes de considerá-lo concluído. Um bom arquivo de texto preserva o sentido do que foi dito em parágrafos legíveis e deixa claras as incertezas.
Escolha seu método de transcrição
Ambos os métodos podem produzir um arquivo de texto. A diferença está em como você cria o primeiro rascunho, não na necessidade de revisá-lo.
Rascunho automatizado
Transcrição manual
Primeira versão
Rascunho automatizado
Um serviço sugere palavras com base na gravação; confira o resultado antes de confiar nele.
Transcrição manual
Você ouve e digita cada trecho, muitas vezes reproduzindo novamente as partes difíceis.
Nomes e termos técnicos
Rascunho automatizado
Confira nomes próprios e termos especializados em uma fonte confiável.
Transcrição manual
Você pode conferir palavras desconhecidas enquanto digita, mas ainda pode ouvi-las incorretamente.
Falas simultâneas
Rascunho automatizado
Ouça novamente os trechos com falas simultâneas; não presuma que a identificação dos falantes esteja correta.
Transcrição manual
Sinalize falas simultâneas ou incertezas quando não conseguir distinguir as vozes com segurança.
Decisão sobre privacidade
Rascunho automatizado
Leia os termos do serviço sobre o tratamento dos dados antes de enviar áudio confidencial.
Transcrição manual
Digitar localmente evita o envio do arquivo, mas você ainda precisa proteger a gravação e o texto.
Correções
Rascunho automatizado
Edite o rascunho enquanto o confere com a gravação original.
Transcrição manual
Revise o texto digitado e ouça novamente as citações ou os detalhes importantes.
Arquivo de texto final
Rascunho automático
Copie as palavras verificadas para um editor de texto e salve como .txt.
Transcrição manual
Salve as palavras digitadas e verificadas como .txt e reabra o arquivo para conferi-lo.
Termine com uma transcrição que você possa conferir
Comece com sua gravação
Audiototext pode orientar você em um fluxo de trabalho de transcrição. Antes de continuar, confirme que você tem permissão para processar a gravação e sabe o que precisa obter do resultado. Para converter áudio em texto de forma responsável, guarde a gravação original, confira os trechos importantes e salve as palavras verificadas no tipo de arquivo exigido pela sua tarefa.
Confira nomes, números e falas difíceis de entender
Reabra o arquivo de texto salvo
Perguntas frequentes do tutorial
Reproduza a gravação para confirmar que é o arquivo certo. Depois, crie um rascunho digitando o que ouve ou usando um serviço de transcrição. Compare o rascunho com o áudio, corrija os detalhes importantes e salve as palavras verificadas em um arquivo de texto simples com a extensão .txt.
Sim. Cole a transcrição revisada em um editor de texto simples, salve-a com a extensão .txt e reabra o arquivo para verificar o resultado. O texto simples preserva as palavras e as quebras de linha, mas não mantém a formatação avançada.
Reproduza novamente o trecho, incluindo um pouco do que vem antes e depois. Se a palavra continuar difícil de entender, marque-a como incerta em vez de inventar uma, especialmente se o trecho contiver um nome, valor, data ou instrução.
Sim, principalmente se você pretende citá-la ou tomar alguma medida com base no conteúdo. Ouvir o áudio durante a revisão ajuda a identificar negações ausentes, falantes identificados incorretamente e números com sons parecidos que um rascunho aparentemente correto pode esconder.